Wall Street Journal "Türk ekonomideki büyüme yavaÅŸlıyor" derken tahminlerin, hala devam eden bazı risklere raÄŸmen ekonomi için "yumuÅŸak bir iniÅŸ"e iÅŸaret ettiÄŸini de kaydetti.
Türk ekonomisinin geçen yıl kaydettiÄŸi yüzde 8.5 oranındaki büyüme, yurt dışında da dikkat çekti. Ancak yabancı basın, haber ve yorumlarında daha çok dördüncü çeyrekteki büyüme oranının yüzde 5.2'ye yavaÅŸladığına vurgu yaparak "ekonomi soÄŸuyor" yönündeki deÄŸerlendirmelerde bulundu. Wall Street Journal "Türkiye'de Büyüme YavaÅŸlıyor", Financial Times ise "Türk ekonomik patlama, yavaÅŸlayan büyümeyi gizliyor" baÅŸlıklarını kullandı.
ABD'nin borsa ve iÅŸ çevreleri gazetesi WSJ, haberinde ayrıca tahminlerin "yumuÅŸak bir iniÅŸ"e iÅŸaret ettiÄŸini, iktisatçıların da ekonomi için "gerçek testin sert bir frenlemenin beklendiÄŸi" bu yılın ilk çeyreÄŸi olacağını söylediklerine vurgu yaparken Ä°ngiliz ekonomi gazetesi Financial Times ise, yavaÅŸlamanın inÅŸaat ve emlak sektörleri üzerindeki etkisinin daha çok kaygı verici olabileceÄŸi görüÅŸünü dile getirdi.
WSJ: Ekonominin soğuması yumuşak inişe işaret ediyor
Türkiye'nin ekonomik büyümesinin geçen yılın dördüncü çeyreÄŸinde yüzde 5.2'ye inerek soÄŸuduÄŸunu ancak devam eden risklere raÄŸmen tahminlerin "yumuÅŸak bir iniÅŸ"e iÅŸaret ettiÄŸini kaydetti. Geçen yıl saÄŸlanan yüzde 8.2'lik büyümenin, G-20 grubundaki Çin'den sonra en hızlı büyüme olduÄŸuna da dikkat çeken gazete, bu büyemenin Türkiye'nin OrtadoÄŸu ve Avrupa'daki komÅŸularının siyasi kargaÅŸa ve kurtarma operasyonları ile mücadele verdiÄŸi bir döneme rastlandığına vurgu yaptı.
ABD'li gazete, büyüme oranının yavaÅŸlamasının piyasalarda yarattığı rahatlamanın bir iÅŸareti olarak da liranın dolara karşı deÄŸer kazanmasını gösterdiÄŸi haber analizinde ÅŸunları da yazdı: "Ä°ktisatcılar, verileri olumlu karşıladılar ancak ekonominin yeniden dengeleÅŸebileceÄŸine iliÅŸkin gerçek testin, sert bir frenlemenin olması beklenen 2012 yılının ilk çeyreÄŸinde olacağını vurguladılar."
WSJ, Merkez Bankası'nın ekonominin bu yıl yavaÅŸlayarak yatırımcıların, ekonominin "kilit zayıflığı" olarak gördükleri cari açığının gerilemesine katkıda olacağını öngördüÄŸüne dikkat çektiÄŸi haberinde ÅŸu deÄŸerlendirmede de bulundu: "Piyasa katılımcılarının çifte haneli enflasyon ve cari iÅŸlemler açığına iliÅŸkin kaygılarını, Ankara'nın, ekonomik dengesizliklerini ele almak yerine büyümeyi teÅŸvik etmeye öncelik verdiÄŸi algısı artırdı. Kısmen bu kaygılar nedeniyle de Türk varlıkları zaman zaman ciddi baskılarla karşı karşıya kalırken derecelendirme kuruluÅŸları, Türkiye'yi yatırım notunun altında tuttu."
FT: YavaÅŸlama inÅŸaat sektörünü etkileyebilir
Ä°ngiliz ekonomi gazetesi Financial Times, Türkiye'deki ekonomik patlamanın yarattığı zenginlikleri görmek için Ä°stanbul'daki Maçka semtindeki 300 milyon dolarlık bir rezidans kompleksinin binalarının çatı katına çıkılmasını önerdikten sonra, Türk ekonomisinin geçen yıl yüzde 8.5 büyüme kaydetse de son verilerin büyüme oranının yavaÅŸlamaya baÅŸladığını doÄŸruladığını da yazdı.
YavaÅŸlamanın, "yumuÅŸak bir iniÅŸ"in peÅŸinde olan ve cari açığı frenlemek isteyen yetkililerce olumlu karşılandığını da belirten gazete, "Ancak, inÅŸaat ve emlak sektörleri üzerindeki etkisi daha kaygı verici olabilir" yorumunu yaptı.
'Ä°nÅŸaat sektöründe varlık köpüÄŸü kaygısı'
Bu baÄŸlamla FT, deÄŸerlendirmelerini yansıttığı Merkez Bankası eski BaÅŸkanı Gazi Erçel'in, "Benim en büyük kaygım bir varlık köpüÄŸü" dedikten sonra genel olarak konut talebinin arzının üstünde olsa da yeni siteler daha çok üst ve orta gelir gruplarına yönelik olduÄŸu için, satılmayan konutlar stokununun artmakta olduÄŸuna dikkat çekti. Gazi Erçel, enflasyonu düÅŸürmek veya Türk lirasını güçlendirmek amacıyla faiz oranlarının artırılması halinde bunun emlak piyasası üzerindeki olası etkisine de vurgu yaptı.
FT de, geçen yılın son çeyreÄŸinde inÅŸaat sektörünün yüzde 7'lik bir büyüme ile diÄŸer bazı sektörlere göre daha az yavaÅŸladığına dikkat çekerek 2 milyon kiÅŸiyi istihdam eden inÅŸaat sektörünün reklamlarının hala Türk basınının sayfalarını ve billboardlarını doldurduÄŸunu kaydetti.
